Translation of "einnahme" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einnahme"

die Einnahme f noun Declension

pl. Einnahmen

доход м.р. (Finanz.)

Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht.

То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

прием м.р. (Jur., tech.)

ein|nehmen verb Conjugation

занимать (Platz)

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.

Такую же позицию занимает и Япония.

получать (Geld)

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen!

Боливия получила всего 18% вырученных денег!

завладевать

Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen.

Если вы одержимы, вами завладевает дух,

предубежденно

other translations 1

hide

Phrases with "einnahme" (33)

Steuereinnahme - налоговое поступление
Einnahmequelle - источник дохода
Staatseinnahme - государственный доход
Einnahmenseite - статья дохода
Zolleinnahme - таможенный сбор
Bareinnahme - выручка наличными
Betriebseinnahme - доход предприятия
Deviseneinnahme - валютное поступление
Dollareinnahme - поступление в долларах
Einnahmeausfall - убыток

Contexts with "einnahme"

Ausgehend von der anfänglichen Ablehnung politischer Institutionen und des Parlamentarismus verstanden wir erst später, dass die demokratische Herausforderung in der Einnahme eines politisch "normalisierten" Raumes besteht. Начиная с первоначального отказа от политических учреждений и парламентаризма, лишь позже мы поняли, что демократический вызов заключается в том, чтобы занять политически "нормализованное" место.

Weniger als vier Zehntel eines Prozents derer, die behandelt wurden, stoppten die Einnahme ihrer Medikamente oder vernachlässigten auf sonstige Art und Weise ihre Behandlung. менее 0,4 процента получающих лечение перестали принимать лекарства или иным образом саботировали лечение.

Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen. Такую же позицию занимает и Япония.

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen! Боливия получила всего 18% вырученных денег!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.