Translation of "einpassen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einpassen"

ein|passen verb Conjugation

подгонять (tech.)

das Einpassen n noun Declension

приводка ж.р. (Publishing)

der Einpass m noun Declension

pl. Einpässe

посадочный поясок м.р. (Automotive)

Phrases with "einpassen" (2)

sich einpassen - приспосабливаться
registerhaltige Einpassen - точная приводка

Contexts with "einpassen"

All die Gehäusearbeiten sind von Hand einzigartig eingepasst, also kann man nicht einfach 100 Teile für 100 Wohnwagen zuschneiden, man muss sie groß zuschneiden und jedes einzelne ist von Hand angepasst. Все корпусные работы - ручные, уникальные, так что нельзя просто наштамповать 100 деталей на 100 трэйлеров приходится вырезать деталь, а потом подгонять её вручную.

Ich möchte, dass ihr eure Reifen einpassen lasst: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:

Gebildete Roma passen nämlich nicht in die Stereotype und können sich also problemlos in die Mehrheitsbevölkerung einpassen. Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.