Translation of "einsteigen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einsteigen"

ein|steigen verb Conjugation

входить

Ein Auto ist ein ähnliches Objekt und sie können in ein Auto einsteigen und es fahren.

Автомобиль тоже входит в круг таких интересов, и ребенок может сесть за руль и поехать.

садиться (Bahn, Luftf.)

Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.

Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.

влезать через окно (Diebe)

проникать в помещение (Legal)

other translations 1

hide

das Einsteigen n noun Declension

вход м.р. (Fahrz., Eisenb.)

посадка ж.р. (Fahrz., Eisenb.)

Phrases with "einsteigen" (1)

sich einsteigen - входить

Contexts with "einsteigen"

Ein Auto ist ein ähnliches Objekt und sie können in ein Auto einsteigen und es fahren. Автомобиль тоже входит в круг таких интересов, и ребенок может сесть за руль и поехать.

Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto. Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.

Allerdings stehen viele Unternehmen, die auf den afrikanischen Markt einsteigen oder von einer lokalen Basis aus expandieren möchten, vor der Herausforderung, ein besseres Verständnis des Marktes und seiner Verbraucher zu entwickeln. Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей.

An der achten Haltestelle stieg ein Mädchen mit einem riesigen Seesack ein und verkündete, sie habe Hosen zu verkaufen für einen Dollar - wie man vielleicht Batterien oder Süssigkeiten im Zug verkaufen könnte. На восьмой остановке вошла девушка с большим вещевым мешком и объявила, что продает штаны по одному доллару - как продают по поездам батарейки или леденцы.

Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert. Так, каждый раз, когда кто-нибудь садился в такси в Белфасте, он, сам того не ведая, финансировал ИРА.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.