Translation of "entlassen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entlassen"

entlassen verb Conjugation

entließ / entlässt / entlassen

увольнять (Job)

Er wurde gegen seinen Willen entlassen.

Его уволили против желания.

освобождать (Gefangene)

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden.

Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

отпускать (Freiheit)

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen

Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

выписывать (Patient)

An dem Punkt wurde ich aus dem System entlassen.

И тогда меня выписали.

распускать

In Kuwait hat die Regierung das Parlament entlassen.

В Кувейте правительство распустило парламент.

покидать

Letzte Woche hat Präsident Constantinescu den Premierminister entlassen, dieser weigerte sich seinerseits, aus dem Amt zu scheiden.

На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер-министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис.

свергать (entthronen)

other translations 4

hide

entlassen adjective

увольняемый (Legal)

Phrases with "entlassen" (2)

sich entlassen - увольнять
Version entlassen - выпускать версию

Contexts with "entlassen"

Er wurde gegen seinen Willen entlassen. Его уволили против желания.

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden. Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

An dem Punkt wurde ich aus dem System entlassen. И тогда меня выписали.

In Kuwait hat die Regierung das Parlament entlassen. В Кувейте правительство распустило парламент.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.