Übersetzung von "entlastung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entlastung"

die Entlastung f substantiv Deklination

pl. Entlastungen

списание ср.р.

разгрузка ж.р. (Tätigk.)

реабилитация ж.р. (Schuld)

освобождение ср.р. (Legal)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "entlastung" (10)

Entlastungsangriff - отвлекающая атака
Entlastungsbeweis - снимающее вину доказательство
Entlastungsmaterial - оправдательный материал
Entlastungszeuge - свидетель защиты
Entlastungszeugin - свидетельница защиты
Entlastungszug - дополнительный поезд
Hochwasserentlastungsanlage - паводковый водосброс
Druckventil mit Entlastung - нагнетательный клапан с разгрузочным пояском
Entlastung eines Kontos - списание со счета
Entlastung von einer Schuld - снятие вины

Kontexte mit "entlastung"

Wenn man um den Wert der Reichtümer weiß, die von den Vorgängern Obasanjos - wie beispielsweise von General Sani Abacha - und von der Kleptokratie Suhartos in Indonesien gestohlen und verschwendet worden sind, wird die dringende Forderung um eine solche Entlastung möglicherweise nicht leicht gestattet. Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.

Und das wird für die Ärmsten der Welt eine große Entlastung bedeuten. И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.

Dies steht wenigstens bevor, wenn es keine plötzliche Entlastung durch einen Aufschwung des Euro gibt. Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления.

Und wenn die Löhne steigen, dann bedeutet das ebenfalls eine Entlastung für die Armen und die Arbeiterklasse. Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.

Wenn das Finanzministerium nicht mehr bezahlt, als die Papiere wert sind, würde der Plan keine Entlastung bringen. Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.