Translation of "erzielen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erzielen"

erzielen verb Conjugation

erzielte / erzielt / erzielt

достигать (erreichen)

Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen.

Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

добиваться (Erfolg)

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen.

Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

набирать (Punkte, Wahlstimmen)

Bei der ersten Runde der Parlamentswahlen erzielte die UMP ein Rekordresultat von 40%.

В первом туре парламентских выборов "Союз за народное движение" победил, набрав рекордное количество голосов - 40%.

забивать (Football)

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Кто сегодня вечером забьет первый гол?

other translations 1

hide

Phrases with "erzielen" (4)

sich erzielen - достигать
Anschlusstor erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
Anschlusstreffer erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
sich erzielen lassen - мочь достигаться

Contexts with "erzielen"

Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen. Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

Das bedeutete, dass, wenn man mir zweieinhalb Stunden gäbe für eine Prüfung, die alle hier binnen 50 Minuten absolvieren würden, ich wahrscheinlich eine 4 erzielen würde. Это значит, что когда мне дали два с половиной часа на тест, который любой из вас здесь выполнит за 50 минут, я едва ли мог набрать на проходной балл.

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen? Кто сегодня вечером забьет первый гол?

Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.