Translation of "fülle" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fülle"

die Fülle f noun Declension

pl. Füllen

изобилие ср.р. (Menge)

Mangel im Zeitalter der Fülle

Дефицит в эпоху изобилия

полнота ж.р.

Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben.

Нет, я просто хочу прожить полнотой жизни.

избыток м.р. (Menge)

füllen verb Conjugation

füllte / füllt / gefüllt

наполнять (Behälter, a. übertragen)

Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Наполните бутылку водой.

Phrases with "fülle" (9)

Machtfülle - полнота власти
Klangfülle - звучность
Eselfüllen - осленок
Fleischfülle - мясная начинка
Gedankenfülle - содержательность
Hengstfüllen - жеребенок
Körperfülle - упитанность
Kraftfülle - бодрость
Lebensfülle - полнота жизни

Contexts with "fülle"

Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein! И мой стакан наполни золотым вином!

Mangel im Zeitalter der Fülle Дефицит в эпоху изобилия

Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben. Нет, я просто хочу прожить полнотой жизни.

So beklagt etwa der Nobelpreisträger Ronald H. Coase, dass in der Mikroökonomie eine Fülle so genannter "Black-Box-Modelle" zur Anwendung kommt, in denen die Untersuchung der tatsächlichen vertraglichen Beziehungen zwischen Unternehmen und Märkten unberücksichtigt bleibt. Например, нобелевский лауреат Рональд Х. Коуз жаловался, что микроэкономика наполнена моделями с "черными ящиками", которые не уделяют должного внимания изучению фактических договорных отношений между рынками и фирмами.

Ist Information in Hülle und Fülle vorhanden, wird Aufmerksamkeit zu einem knappen Gut. При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.