Translation of "fein" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fein"

fein adjective

тонкий

oder vielmehr wie sehr, sehr feine Capellini mit Verästelungen.

Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

красиво

чистовой

отделочный

other translations 1

hide

fein adverb

тонко

feinen verb Conjugation

feinte / feint / gefeint

рафинировать (tech.)

Phrases with "fein" (25)

fein mahlen - измельчать
fein messen - измерять точно
fein schleifen - отшлифовывать окончательно
fein spinnen - прясть
fein stellen - точно отрегулировать
Feinfräsmaschine - прецизионный фрезерный станок
Feinmahlwalzwerk - рифайнер
Feinmessgerät - точный измерительный прибор
Feinmessraum - измерительная лаборатория
Feinmessschraube - микрометрический винт

Contexts with "fein"

oder vielmehr wie sehr, sehr feine Capellini mit Verästelungen. Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

Unglücklicherweise erlaubt jedoch die Ideologie vom "Krieg gegen den Terror" derart feine Unterscheidungen nicht. К сожалению, идеология войны с терроризмом не позволяет проводить такие тонкие различия.

Also ersetze ich das metallene Innengerüst mit einem weichen, feinen Gewebe aus Fasern, die 15 mal stärker als Stahl waren. Поэтому я заменила металлический каркас на мягкую, тонкую сеть из нити, в 15 раз прочнее стали.

Da die Prostata tief im Becken sitzt, ist eine feine Schnittführung und eine sehr vorsichtige Handhabung erforderlich, wenn man ein gutes chirurgisches Ergebnis will. Простата находится глубоко в тазу, и требует тонкого разреза и осторожной манипуляции, чтобы операция дала хороший результат.

Ich mochte die feine Detailliertheit, die es meiner Arbeit verlieh, aber ich wollte sie größer machen - von einem Objekt, das man ansieht, zu etwas, indem man sich verlieren kann, übergehen. Мне нравились те тонкие детали, которые кружево привносило в мои работы, но я хотела сделать их больше - превратить их из объектов, на которые просто смотришь, во что-то большое, в чём можно потеряться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.