Translation of "frieden" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "frieden"

frieden verb Conjugation

friedete / friedet / gefriedet

огораживать (Raum)

der Frieden m noun Declension

pl. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel.

Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

покой м.р. (Ruhe)

Kannst du mich nicht in Frieden lassen?

Не можешь ли ты оставить меня в покое?

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt.

Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

согласие ср.р. (Vertrag)

other translations 1

hide

der Friede m noun Declension

pl. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Friede und Liebe wurden erwähnt.

Любовь и мир упоминались.

покой м.р. (Ruhe)

Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Ein Nationalstaat wurde zur Gefährdung des Friedens in der Region und darüber hinaus.

национальное государство стало нарушителем спокойствия в регионе и за его пределами.

согласие ср.р. (Vertrag)

other translations 1

hide

Phrases with "frieden" (112)

Friedensabkommen - мирное соглашение
Friedensverhandlungen - мирные переговоры
Friedensvertrag - мирный договор
Friedensnobelpreis - Нобелевская премия мира
Friedensschluss - заключение мира
Weltfrieden - мир во всем мире
Friedensinitiative - мирная инициатива
Weltfriede - мир во всем мире
Friedenstruppe - миротворческий гарнизон
Friedenssicherung - обеспечение мира

Contexts with "frieden"

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

Kannst du mich nicht in Frieden lassen? Не можешь ли ты оставить меня в покое?

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt. Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

Ich bin für den Frieden". Я - за мир".

Können Sie mich nicht in Frieden lassen? Не можете ли вы оставить меня в покое?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.