Translation of "gegenseitigkeit" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gegenseitigkeit"

die Gegenseitigkeit f noun Declension

pl. Gegenseitigkeiten

взаимность ж.р. (umgangsspr.)

Bei grenzüberschreitenden Investitionen sollte ganz klar das Prinzip der Gegenseitigkeit zur Anwendung kommen.

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

обоюдность ж.р.

Die Sache beruht daher nicht auf Gegenseitigkeit:

Таким образом, не существует никакой обоюдности:

Phrases with "gegenseitigkeit" (2)

Gegenseitigkeitsgeschäft - взаимная сделка
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit - страховое общество на основе взаимности

Contexts with "gegenseitigkeit"

Bei grenzüberschreitenden Investitionen sollte ganz klar das Prinzip der Gegenseitigkeit zur Anwendung kommen. Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.

Die Sache beruht daher nicht auf Gegenseitigkeit: Таким образом, не существует никакой обоюдности:

Das Beweismaterial ist vieldeutig im Bezug auf "Gegenseitigkeit" in anderen Tieren, doch das Beweismaterial für Menschen könnte eindeutiger nicht sein. На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима.

Damit die Alliance of Civilizations irgendeine Erfolgschance hat, muss muss sie den Aspekt der Gegenseitigkeit herausstellen. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех, Альянс должен делать акцент на обоюдности.

Dieses Nullsummenspiel muss ein Ende und einen Weg zur Rückkehr zu einer vernünftigen Politik finden, die auf Verstand, Gegenseitigkeit und Kompromiss beruht. Необходимо остановить эту игру с нулевым итогом и вернуться к разумной политике, основанной на благоразумии, взаимности и компромиссе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.