Translation of "gemäß" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gemäß"

gemäß preposition

согласно (+ Dat.)

Sie verhalten sich gemäß klarer, heiliger Regeln.

Они действуют согласно четким, священным правилам.

по, соответственно, в соответствии, сообразно с, п (Kanz.)

Contexts with "gemäß"

Sie verhalten sich gemäß klarer, heiliger Regeln. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Ihre letzte Warenbestellung ist gemäß Ihren Angaben verpackt und abholbereit Ваше последнее требование-заказ согласно представленным данным уже упаковано и готово к отправке

Ihr Auftrag wird bereits ausgeführt, die Lieferung erfolgt gemäß Ihren Anweisungen Ваш заказ уже в процессе исполнения, поставка будет осуществлена согласно Вашим инструкциям

Gemäß dem AIPPA sind Reporter verpflichtet, den staatlichen Stellen gegenüber ihre Privatadressen anzugeben; Согласно этому закону журналисты обязаны зарегистрировать свой домашний адрес в правительстве;

Gemäß der UN-Charta müssen alle fünf der Wahl eines jeden Generalsekretärs zustimmen. Согласно Уставу ООН, все пять данных стран должны одобрять избрание каждого Генерального секретаря.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.