Translation of "gemein" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gemein"

gemein adjective

общий

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein:

Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

пакостный

Es gab auch eine gemeine Biographie über Sie von irgendwem.

Кто-то написал о Вас пакостную биографию.

обыкновенный (umgangsspr.)

пошлый (umgangsspr.)

other translations 1

hide

Phrases with "gemein" (22)

gemein haben - иметь общее
Gemeingut - общее достояние
Gemeinkosten - накладные расходы
Gemeinplatz - банальность
Betreuungsgemeinkosten - расходы на культурно-бытовое обслуживание
Gemeineigentum - общественная собственность
Gemeingebrauch - общественное пользование
Gemeingeist - дух общности
Gemeingläubiger - совокупный кредитор
Gemeinjahr - невисокосный год

Contexts with "gemein"

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein: Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

Dieser neue "Hyperrealismus" hat wenig gemein mit dem Realismus alter Prägung. Подобный новый "гипер-реализм" имеет мало общего с реализмом в старом стиле.

All diesen Erfolgen und noch vielen weiteren ist ein ähnliches Muster gemein. Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.

Gesundheit, die einen großen Vorteil hat, weil sie extern ist, sie allen gemein ist. Здоровье, которое имеет значительное преимущество, потому что оно внешнее, оно общее,

"Das erschreckt mich nicht, weil wir etwas gemein haben, zum Beispiel Musik", gibt er an. "Это не пугает меня, потому что у нас есть что-то общее, музыка, например", - указывает он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.