Translation of "genau" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "genau"

genau adjective

точный (phys., tech.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

соответствующий

Was passiert, wenn Sie eine Dienstleistung auf eine Person maßschneidern, genau das anbieten, was jetzt gerade benötigt wird?

Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени?

подробный (detailreich)

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.

Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий - экспериментальных предсказаний - с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса.

аккуратный (Arbeit, Pers.)

other translations 2

hide

genau adverb

точно (nach Plan, usw.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Phrases with "genau" (11)

genau wie - также, как
ganz genau - несомненно
genau genommen - собственно говоря
so genau - в точности
genau hinsehen - рассматривать
genau in der Mitte - ровно посередине
genau hinschauen - подробно рассматривать
genau so viel - почти столь же многое
auf den Tag genau - точно в назначенный день
so genau wie möglich - как можно точнее

Contexts with "genau"

Ich weiß nicht genau, wo. Я точно не знаю где.

Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen. Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.

Was passiert, wenn Sie eine Dienstleistung auf eine Person maßschneidern, genau das anbieten, was jetzt gerade benötigt wird? Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени?

Niemand weiß so genau, was Epidemiologie ist. Никто толком не знает, что такое эпидемиология.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.