Translation of "glänzend" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glänzend"

glänzend adjective

блестящий

Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist;

Посмотрите, какая блестящая поверхность:

сияющий

Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.

глянцевый

Sie warfen glänzende Fotos von sich aus der Luft herab, was wir als freundliche Geste bewerten würden.

Они сбросили с воздуха глянцевые фотографии 20 на 25 сантиметров, где они были запечатлены с дружелюбными в нашем понимании жестами,

блистательный

other translations 1

hide

glänzend adverb

блестяще

glänzen verb Conjugation

glänzte / glänzt / geglänzt

блестеть

Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen.

Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.

блистать

Hazard wird nach Saint-Denis kommen, herbeigeführt Freitagabend gegen Rumänien hinsichtlich des Matchs gegen Frankreich, um endlich"zu glänzen".

Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен-Дени, чтобы наконец "блистать".

сиять

проблескивать

other translations 1

hide

Contexts with "glänzend"

Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist; Посмотрите, какая блестящая поверхность:

Wenn wir nun die Polarisierer nur ein wenig umdrehen, können wir jene spiegelnde Reflektion der Haut wieder zurückbringen, und Sie können sehen, dass sie an dieser Stelle etwas glänzend und ölig aussieht. А теперь, если мы слегка повернём поляризаторы, мы сможем вернуть зеркальные отражения на кожу, и, как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит.

Die weltweite - zum Glück mittlerweile abflauende - Wirtschaftskrise hat Brasilien glänzend überstanden und so verzeichnet das Land eine rasche und starke Erholung. Что касается мирового - и к счастью сейчас ослабевающего - экономического кризиса, Бразилия блистательно прошла через него, регистрируя быстрый и уверенный подъем.

Das ist eine glänzende Idee. Это блестящая идея.

Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen. Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.