Translation of "glanz" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glanz"

der Glanz m noun Declension

pl. Glanze

блеск м.р. (Helle)

Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

глянец м.р. (Publishing)

лоск м.р. (amer.)

glänzen verb Conjugation

glänzte / glänzt / geglänzt

блестеть

Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen.

Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.

блистать

Hazard wird nach Saint-Denis kommen, herbeigeführt Freitagabend gegen Rumänien hinsichtlich des Matchs gegen Frankreich, um endlich"zu glänzen".

Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен-Дени, чтобы наконец "блистать".

сиять

проблескивать

other translations 1

hide

Phrases with "glanz" (49)

Bleiglanz - свинцовый блеск
Eisenglanz - железный блеск
Flitterglanz - мишура
glanz schleifen - полировать до блеска
Glanzauge - бражник глазчатый
Glanzbatist - бельевой батист
Glanzblättchen - фольга
Glanzblau - синька
Glanzblende - марганцовая обманка
Glanzbrokat - парча

Contexts with "glanz"

Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz. В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

Es muss ein Pfad zwischen den Extremen des Dschihads und des blinden Gehorsams gegenüber den autoritären Herrschern des Nahen und Mittleren Ostens gefunden werden, bevor die Botschaft der Al Kaida etwas von ihrem Glanz verliert. Путь между крайностями джихада и слепым повиновением авторитарным правителям Ближнего Востока необходимо найти прежде, чем послания Аль-Каиды начнут сбрасывать часть своего глянца.

Warum hat der couragierte Visionär der sechziger und siebziger Jahre seinen Glanz verloren? Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

Es wird in Farbe verwendet, um ihr die Textur und den Glanz zu geben. Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.

Und wenn es jemanden geben sollte, der am alten Glanz der Bergbaugeschichte und der Stadt festhalten sollte, dann ist das Judy. И если кто и должен держаться за былую славу и блеск шахтерской истории и родного города, так это должна быть Джуди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.