Translation of "glaubwürdig" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glaubwürdig"

glaubwürdig adjective

заслуживающий доверия

Die Wähler fanden es nicht glaubwürdig.

Избиратели не признали это заслуживающим доверия.

достоверный

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

Его история странная, но всё же достоверная.

правдоподобный

Doch das Gesetz wird nur dann abschreckend wirken, wenn seine Sanktionen glaubwürdig sind.

Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.

Contexts with "glaubwürdig"

Die Wähler fanden es nicht glaubwürdig. Избиратели не признали это заслуживающим доверия.

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig. Его история странная, но всё же достоверная.

Doch das Gesetz wird nur dann abschreckend wirken, wenn seine Sanktionen glaubwürdig sind. Однако закон будет сдерживающим фактором только в том случае, если его санкции будут правдоподобными.

Zugestanden, der Fiskalpakt bedarf einiger Änderungen, um zu gewährleisten, dass die Strafen für Regelverstöße automatisch und zeitnah erfolgen und nicht zu schwer sind, um glaubwürdig zu sein. Следует признать, что Фискальный пакт требует некоторой модификации, санкции за невыполнение его условий следует сделать автоматизированными, быстрыми, не слишком жесткими и заслуживающими доверия.

die Linke (populistisch oder anders) kann glaubwürdig argumentieren, dass Kapitalismus "korrupt" ist und deshalb unter die Fittiche der Regierung genommen werden muss. левые (популисты и другие) могут достоверно убеждать, что капитализм "коррумпирован" и, следовательно, должен быть взят под крыло правительства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.