Translation of "hastig" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hastig"

hastig adjective

спешный

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

Мы спешно поели и тотчас же ушли.

поспешный (Abfahrt)

hastig adverb

поспешно (Abfahrt)

Contexts with "hastig"

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. Мы спешно поели и тотчас же ушли.

Man kann verstehen, warum Einwanderer, die in einem fremden und aus ihrer Sicht feindlichen Land leben, sich diesem gegenüber abschotten, und einige Gastländer - Frankreich beispielsweise - sind zu hastig mit ihren Forderungen, dass die Einwanderer eine neue Lebensart annehmen müssten. Можно понять, почему, живя в чужой стране, которую они могут воспринимать как враждебную, иммигранты выбирают замкнутость, и некоторые принимающие страны - например, Франция, - возможно, слишком поспешно требуют, чтобы иммигранты приняли новый образ жизни.

Ägypten, Jordanien, Saudi-Arabien und die Palästinenserbehörde zogen sich hastig von ihren gemäßigten, kompromissbereiten Positionen zurück. Египет, Иордан, Саудовская Арабия и власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.

Nicht so hastig, junge Dame! Не так быстро, юная леди!

global werden außenpolitische Strategien hastig - und etwas konfus - überarbeitet und neu geschrieben. на глобальном уровне внешняя политика быстро - и несколько смущенно - пересматривается и переписывается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.