Translation of "im Laufe" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "im Laufe"

im Laufe preposition

в течение (+ Gen., zeitl.)

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.

В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

на протяжении

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.

На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.

в процессе

im Laufe adverb

в течение (Periode, zeitl.)

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.

В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

Phrases with "im Laufe" (2)

im Laufe von - в течение
im Laufe anhalten - останавливаться на бегу

Contexts with "im laufe"

Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien. В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.

Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen. На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.

Diese Politik ist mehr vom Kopf als vom Herzen geleitet, aber im Laufe der Entwicklungen verliert Indien ein klein wenig seiner Seele. Это политика, которую направляет скорее голова, а не сердце, но в процессе ее осуществления Индия теряет немного своей души.

Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr. В течение своей карьеры, он во многом изменился.

Kennen wir irgendeine Kultur, die im Laufe der Zeiten unverändert geblieben ist? Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.