Translation of "im bau" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "im bau"

im Bau adjective

строиться

Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel.

Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля.

строящийся (umgangsspr.)

Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel.

Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля.

im Bau adverb

в процессе строительства

Phrases with "im bau" (1)

im Bau befindlich - строящийся

Contexts with "im bau"

Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel. Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля.

Ein kleines Kraftwerk wird derzeit in Landau in Deutschland betrieben, und weitere befinden sich in Frankreich und Australien im Bau. Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.

Doch richteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an, da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen an nuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Ziel verfehlten. Но нападения никогда не приводили к существенным радиологическим последствиям, потому что заводы еще строились, содержали несущественное количество ядерного материала, убирали радиоактивные элементы до нападения или потому что нападавший не попадал в цель.

Die momentan im Bau befindliche Internationale Raumstation weist keine Ähnlichkeiten mit den großen rotierenden Rädern auf, wie sie von Kubrick, Clarke und von Braun dargestellt wurden. Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун.

Aber angesichts der Tatsache, dass diese Anlage schon seit einiger Zeit im Bau sein muss, kann dies nicht der einzige oder auch nur ein wichtiger Grund sein. Но, учитывая, как долго должно было продолжаться это строительство, это не может быть единственным или даже основным мотивом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.