Translation of "in der Folge" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in der Folge"

in der folge adverb

впоследствии

In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen.

Впоследствии доллар действительно упал.

in der Folge adverb

в будущем (umgangsspr.)

Die Haushalte sind in der Folge ärmer und werden ihre Ausgaben stark verringern, was eine Rezession kurzfristig unumgänglich macht.

В результате, семьи обеднели и будут резко сокращать свои расходы, делая спад неизбежным в ближайшем будущем.

последовательно (umgangsspr.)

Contexts with "in der folge"

In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen. Впоследствии доллар действительно упал.

Die Haushalte sind in der Folge ärmer und werden ihre Ausgaben stark verringern, was eine Rezession kurzfristig unumgänglich macht. В результате, семьи обеднели и будут резко сокращать свои расходы, делая спад неизбежным в ближайшем будущем.

Die niederländische Regierung untersagte in der Folge die biomedizinische Forschung an Schimpansen. Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.

Landwirtschaft und Urbanisierung haben uns in der Folge dann wieder neuen Erregern ausgesetzt. Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.

In der Folge wurde er aus der Anwaltskammer ausgeschlossen und im April 2006 selbst verhaftet. Впоследствии он был лишён юридической лицензии и, в 2006 году, арестован.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.