Translation of "in der Nähe" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in der Nähe"

in der Nähe preposition

вблизи

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand.

Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

близ

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.

Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

поблизости от (+ Gen.)

поблизости ото

other translations 1

hide

in der Nähe adverb

поблизости (Entfernung, Nähe)

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Здесь есть поблизости банкомат?

Phrases with "in der Nähe" (3)

ganz in der Nähe - поблизости от
in der Nähe sein - находиться поблизости
in der Nähe von - вблизи от

Contexts with "in der nähe"

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand. Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? Здесь есть поблизости банкомат?

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

Selbstmordattentäter haben wiederholt militärische Einrichtungen und Personal in der Nähe des Armeehauptquartiers in Rawalpindi angegriffen. Камикадзе нанесли ответный удар по военным сооружениям штаба в Равальпинди и людям, находящимся вблизи.

Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? Поблизости есть больница?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.