Übersetzung von "in der folge" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "in der folge"

in der folge

впоследствии

In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen.

Впоследствии доллар действительно упал.

in der Folge

в будущем (umgangsspr.)

Die Haushalte sind in der Folge ärmer und werden ihre Ausgaben stark verringern, was eine Rezession kurzfristig unumgänglich macht.

В результате, семьи обеднели и будут резко сокращать свои расходы, делая спад неизбежным в ближайшем будущем.

последовательно (umgangsspr.)

Kontexte mit "in der folge"

In der Folge ist der Dollar dann doch gefallen. Впоследствии доллар действительно упал.

Die Haushalte sind in der Folge ärmer und werden ihre Ausgaben stark verringern, was eine Rezession kurzfristig unumgänglich macht. В результате, семьи обеднели и будут резко сокращать свои расходы, делая спад неизбежным в ближайшем будущем.

Die niederländische Regierung untersagte in der Folge die biomedizinische Forschung an Schimpansen. Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.

Landwirtschaft und Urbanisierung haben uns in der Folge dann wieder neuen Erregern ausgesetzt. Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.

In der Folge wurde er aus der Anwaltskammer ausgeschlossen und im April 2006 selbst verhaftet. Впоследствии он был лишён юридической лицензии и, в 2006 году, арестован.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.