Translation of "irgendwann" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "irgendwann"

irgendwann adverb

в какой-то момент

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus.

Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

когда-нибудь (unbestimmt, zeitl.)

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.

Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

когда-либо

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen

Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Phrases with "irgendwann" (1)

irgendwann einmal doch - когда-нибудь все-таки

Contexts with "irgendwann"

Aber irgendwann ist - wie Rand uns erinnert - das Spiel aus. Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen. Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

Wenn wir Ihnen irgendwann einen Gegendienst erweisen können, würden wir uns darüber freuen Мы были бы рады, если когда-либо смогли оказать Вам взаимную услугу

Irgendwann werden wir größer und entwickeln uns auf dem Makro-Evolutionslevel. В какой-то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Когда-нибудь я буду бегать как ветер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.