Translation of "kürze" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kürze"

die Kürze f noun Declension

краткость ж.р. (Benehmen)

Tom antwortete mit einem echt britischem Hang zur Kürze.

Том ответил с подлинно британской краткостью.

сжатость ж.р. (Zeit)

kürzen verb Conjugation

kürzte / kürzt / gekürzt

сокращать (Buch, Rede)

Wir müssen die Ausgaben kürzen.

Мы должны сократить расходы.

урезать

Die einzige Möglichkeit besteht darin, Löhne und öffentliche Ausgaben zu kürzen - angespornt von Berlin.

Единственное спасительное средство - урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.

Phrases with "kürze" (3)

in Kürze - вскоре
in aller Kürze - вкратце
Länge und Kürze der Vokale - долгота и краткость гласных

Contexts with "kürze"

In Kürze wird sich der Sicherheitsrat zudem mit den Auswirkungen des wahrscheinlichen Beginns eines Abzugs der US-Truppen in Afghanistan befassen müssen, ein weiterer Bereich, der für die nationale Sicherheit Indiens unmittelbar von Bedeutung ist. Вскоре Совету также нужно будет обсудить последствия вероятного начала сокращения присутствия американских войск в Афганистане, еще одной области, имеющей непосредственное значение для национальной безопасности Индии.

Tom antwortete mit einem echt britischem Hang zur Kürze. Том ответил с подлинно британской краткостью.

Dieses löste damals eine internationale Debatte darüber aus, ob die Welt in Kürze aufgrund der Verknappung von Öl und anderen natürlichen Ressourcen vor enormen wirtschaftlichen Problemen stehen würde - Probleme, als deren Vorboten achtzehn Monate später die Produktionssenkungen der OPEC erschienen. Эта книга вызвала международные дебаты по поводу того, стоит ли мир на пороге огромных экономических проблем, связанных с недостатком нефти и других природных ресурсов - предположений, казалось, подтвердившихся сокращением добычи странами ОПЕК восемнадцатью месяцами позже.

Der Kürze halber nenne ich das eine davon Land 1 und das andere Land 2. Для краткости назовём одну "страна 1", а другую - страна 2.

Wir müssen die Ausgaben kürzen. Мы должны сократить расходы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.