Translation of "löschen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "löschen"

löschen verb Conjugation

löschte / löscht / gelöscht

удалять (EDV)

In solchen Fällen löschen es die Admins einfach.

В подобных случаях администратор просто удалит страницу.

потушить

Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.

Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

стирать (Publishing)

Wissen Sie, wie man es löscht?

Как стереть это, знаете?

тушить

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen.

Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

снимать

Und jetzt wurde es gelöscht.

и сейчас он снят.

гасить (Building and Ecology)

аннулировать (Wirtsch.)

угасать (Feuer)

промокать (Publishing)

other translations 6

hide

löschen verb Conjugation

losch / lischt / geloschen

угасать

das Löschen n noun Declension

удаление ср.р.

Im Gegensatz dazu ist die Entscheidung, etwas zu löschen aufwändig.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

тушение ср.р.

разгрузка ж.р. (naut.)

стирание ср.р.

гашение ср.р.

other translations 2

hide

die Lösche f noun Declension

pl. Löschen

угольная мелочь ж.р. (Building and Ecology)

Phrases with "löschen" (3)

sich löschen - удалять
Kalklöschen - гашение извести
Kokslöschen - тушение кокса

Contexts with "löschen"

In solchen Fällen löschen es die Admins einfach. В подобных случаях администратор просто удалит страницу.

Wenn sie ausgelegt sind, kann ich sie an neue Stellen ziehen oder sie löschen oder einfach schnell einen ganzen Stapel sortieren, einfach so. После того как мы их расклали, я могу перетаскивать объекты на новые места, или стирать их, или быстро сортировать целую стопку, знаете, просто сразу же.

Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen. Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

Aber sie brachten 18 Leute dazu, vorbeizukommen und sehr absurd abzustimmen, um einen vollkommen zulässigen Artikel zu löschen. Но все же они собрали 18 человек и устроили довольно абсурдное голосование за удаление абсолютно нормальной статьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.