Translation of "lebendig werden" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lebendig werden"

lebendig werden verb

оживать

Dies ist ein toter Kristall, und ich werde etwas mit ihm anstellen und er wird lebendig werden.

Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт.

Phrases with "lebendig werden" (1)

sich lebendig werden - оживать

Contexts with "lebendig werden"

Dies ist ein toter Kristall, und ich werde etwas mit ihm anstellen und er wird lebendig werden. Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт.

Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde. И наблюдал, как мои работы оживают.

Dies ist ein toter Kristall, und ich werde etwas mit ihm anstellen und er wird lebendig werden. Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт.

Die Hefe wird lebendig und verzehrt den Zucker, gleichzeitig produziert sie Kohlensäuer und Alkohol - eigentlich rülpst und schwitzt sie vor allem, das ist es, was Brot ausmacht. Дрожжи оживают и начинают есть сахара, создавая углекислый газ и спирт, по сути, это отрыжка и потение, что и есть хлеб.

Und auf einmal wurden meine Bilder lebendig. И вдруг мои картины ожили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.