Translation of "leeren" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leeren"

leeren verb Conjugation

leerte / leert / geleert

опустошать (Raum)

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.

опустошаться (Raum)

Das, wie viele von Ihnen wahrscheinlich schon erraten haben, ist eine vor kurzem geleerte Bierdose in Portugal.

Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии.

leer adjective

пустой

Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.

Коробка, которую я нашёл, была пуста.

die Leere f noun Declension

pl. Leeren

пустота ж.р.

In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.

В моём мозгу царит зияющая пустота.

вакуум м.р. (Phys.)

Es gibt eine komplette Leere bezüglich kreativem Kapital in Bertie County.

В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала.

Phrases with "leeren" (1)

sich leeren - опустошаться

Contexts with "leeren"

Die leeren Versprechen der G-20 Пустые обещания "Большой двадцатки"

"Alles was ich tun muß, ist die leeren Räume zu verschmelzen." "Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую."

Nach einigen Jahren in der Praxis fing ich an, den vermeintlich leeren wissenschaftlichen Raum zwischen dem Gehirn und der Psychotherapie zu erforschen. После нескольких лет практической работы я начал изучать научный вакуум между исследованием работы мозга и психотерапией.

Stellen Sie sich vor, unsere hochangepasste, bedarfssynchrone Nahrungsindustrie und unser extrem belastetes Landwirtschaftssystem versagen und die Regale im Supermarkt leeren sich. Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы "точно в срок" и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки - опустевшими.

Warum existieren wir nicht im leeren Raum? Почему мы не в пустом пространстве?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.