Translation of "lehre" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lehre"

die Lehre f noun Declension

pl. Lehren

обучение ср.р. (Schul.)

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

теория ж.р. (Schul.)

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz.

В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

маячная рейка ж.р. (Bauw.)

калибр м.р.

шаблон м.р.

other translations 2

hide

lehren verb Conjugation

lehrte / lehrt / gelehrt

учить

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Нужно детей учить делиться.

научить

Das ist schwer zu lehren.

Этому трудно научить.

преподавать (gehoben)

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.

Американскую историю в Великобритании не преподают.

выучивать

Und schließlich sind, obwohl die Lehren aus den Terroranschlägen vom 11.

Наконец, несмотря на то, что уроки, выученные после террористических атак 11 сентября 2001 г., говорят о том, что ни один из сегодняшних конфликтов не может быть решён одними только военными средствами, НАТО использует исключительно только военные средства.

other translations 1

hide

Phrases with "lehre" (93)

Wirtschaftslehre - экономика
Volkswirtschaftslehre - политическая экономия
Lehre erteilen - преподавать урок
Betriebswirtschaftslehre - наука об организации производства
Bewegungslehre - кинематика
Ernährungslehre - учение о питании
Vererbungslehre - генетика
Abstammungslehre - эволюционное учение
Afterlehre - лжеучение
Arbeitslehre - рабочий калибр

Contexts with "lehre"

Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.

Weil es das ist, was ich tue. Das, was ich lehre. Потому, что это то, чем я занимаюсь и преподаю.

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen. Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz. В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

Das zumindest ist eine Lehre, die aufstrebende Märkte definitiv aus dieser Finanzkrise ziehen sollten. По крайней мере, теперь развивающиеся рынки определенно должны выучить урок из текущего финансового кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.