Translation of "leib" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leib"

der Leib m noun Declension

pl. Leiber

живот м.р.

In der drückenden Hitze kühlten sich die Lebenden an den kalten Leibern der Verstorbenen ab.

Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.

тело ср.р. (Körper)

стержень колонны м.р. (Building and Ecology)

Phrases with "leib" (59)

Mutterleib - утроба
Leibwächter - телохранитель
am eigenen Leib erfahren - испытать на собственной шкуре
Leibeigenschaft - крепостное право
Leibarzt - лейб-медик
Leibgarde - личная охрана
am ganzen Leib zittern - дрожать всем телом
auf den Leib rücken - добираться
die Beine in den Leib stehen - до смерти уставать от долгого стояния
Leibärztin - лейб-медик

Contexts with "leib"

In der drückenden Hitze kühlten sich die Lebenden an den kalten Leibern der Verstorbenen ab. Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.

Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды,

Mann und Weib sind ein Leib Муж и жена одна сатана

Kommunikation, Leibwächter, Militärhilfe, Transport und Geheimdienstnetze. Но если Моралес будет по-прежнему придерживаться авторитарного стиля руководства своей страной, то он рискует спровоцировать в Боливии не только социальный, но и территориальный раскол.

Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt: И придворный врач ей якобы сказал:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.