Translation of "mancherlei" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mancherlei"

mancherlei adjective

различный

Es gibt keine großen Schocks, dafür aber mancherlei Talfahrten und Krisen.

Нет никаких глубоких потрясений, но есть различные спады и кризисы.

Contexts with "mancherlei"

Es gibt keine großen Schocks, dafür aber mancherlei Talfahrten und Krisen. Нет никаких глубоких потрясений, но есть различные спады и кризисы.

Aus mancherlei Sicht sind die Grenzen der wichtigste Teil der Ausstellung - wie auch in der Realität. С точки зрения некоторых посетителей, самой важной частью выставки являются границы - как это бывает и в реальности.

In mancherlei Hinsicht leidet Nigeria unter denselben Problemen, mit denen auch der Irak zu kämpfen hat. В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.

Die Tatsache, dass wir immer ein Teil der natürlichen Welt sein werden, ist in mancherlei Hinsicht beängstigend. Сознание того, что мы навсегда останемся частью природы, в некотором смысле приводит в ужас.

Das Schicksal der Reformen in Ägypten wird in mancherlei Hinsicht den Tod oder die Erneuerung der arabischen Welt bestimmen. Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.