Translation of "nachdenken" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nachdenken"

nach|denken verb Conjugation

думать (Denkvermögen)

Denke nach, ehe du sprichst!

Думай, прежде чем говорить.

задумываться

Lässt einen über Farben nachdenken.

Заставляет задуматься над цветом.

подумать

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

я хочу подумать о специфике.

размышлять

Ich begann also darüber nachzudenken.

Итак, я стал размышлять об этом.

поразмышлять

Ich hatte einige Zeit, darüber nachzudenken.

И я немного поразмышлял над этим.

раздумывать

Vor jeder Fahrt sitzen wir mit den Burschen zusammen und geben ihnen ein Wort, um während der Fahrt darüber nachzudenken.

Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.

other translations 3

hide

das Nachdenken n noun Declension

размышление ср.р. (Tätigk., Psychol.)

Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

раздумье ср.р.

Ein Augenblick des Nachdenkens dürfte eine weitere Frage aufwerfen:

Минутное раздумье должно поднять другой вопрос:

дума ж.р. (Tätigk., Psychol.)

Phrases with "nachdenken" (2)

sich nachdenken - думать
angestrengt nachdenken - усиленно подумать

Contexts with "nachdenken"

man möchte nicht darüber nachdenken. не хочется даже думать об этом.

Lässt einen über Farben nachdenken. Заставляет задуматься над цветом.

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken. я хочу подумать о специфике.

Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half. Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.

Sie könnten nun darüber nachdenken und sagen: Поразмыслив над этим, вы можете сказать:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.