Translation of "nachkommen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nachkommen"

nach|kommen verb Conjugation

следовать

Wir werden unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber ohne Wenn und Aber nachkommen

Мы будем следовать нашим обязательствам несмотря на все за и против

исполнять (Legal)

Andere Regierungen sollten diesem Modell folgen, um ihrer vernachlässigten Funktion als Hüter der Volksgesundheit nachzukommen.

Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.

der Nachkomme m noun Declension

pl. Nachkommen

потомок м.р. (Pers.)

Wir sind die Nachkommen dieser Menschen, und unsere Treue gilt ihnen.

Мы их потомки, и мы помним об этом.

Phrases with "nachkommen" (1)

sich nachkommen - следовать

Contexts with "nachkommen"

Wir sind die Nachkommen dieser Menschen, und unsere Treue gilt ihnen. Мы их потомки, и мы помним об этом.

Wir werden unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber ohne Wenn und Aber nachkommen Мы будем следовать нашим обязательствам несмотря на все за и против

Grenzen, Siedlungen, Jerusalem und das Schicksal der palästinensischen Flüchtlinge der Jahre 1947-1948 und ihrer Nachkommen. границам, поселениям, Иерусалиму и судьбе палестинских беженцев 1947-1948 годов и их потомков.

Erstens müssen die G-20 ihren Verpflichtungen im Rahmen des Globalen Plans für Wiederaufschwung und Reform nachkommen. Во-первых, лидеры "Большой Двадцатки" должны следовать своим обязательствам, данным относительно Глобального плана по восстановлению и реформам.

Also, argumentierte Darwin, müssen sie die Wahrscheinlichkeit zusätzlicher Nachkommen erhöhen, indem sie die Männchen für ihre Partnerinnen attraktiver machen. Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.