Translation of "neben" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "neben"

neben preposition

рядом с

Kann ich neben euch sitzen?

Могу я сесть рядом с вами?

наряду

Neben der Ausstellung erwarten Sie interessante Vorträge

Наряду с экспозицией для Вас подготовлены интересные доклады

кроме

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.

Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

рядом со (Vergleich)

Das Mädchen saß neben mir.

Девушка села рядом со мной.

около (Lage)

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen.

О мире говорят около виселицы.

возле

Neben dem Haus ist ein Fluss.

Возле дома есть река.

по сравнению с

Sein Haus sieht neben meinem klein aus.

Его дом кажется маленьким по сравнению с моим.

сбоку

наряду с (+ Dat./Akk.)

наряду со

по сравнению со

other translations 8

hide

neben- adjective

побочный

Phrases with "neben" (2)

neben ordnen - координировать
sich neben ordnen - координировать

Contexts with "neben"

Kann ich neben euch sitzen? Могу я сесть рядом с вами?

Neben der Ausstellung erwarten Sie interessante Vorträge Наряду с экспозицией для Вас подготовлены интересные доклады

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld. Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

Das Mädchen saß neben mir. Девушка села рядом со мной.

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen. О мире говорят около виселицы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.