Translation of "nebeneinander" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nebeneinander"

nebeneinander adverb

рядом

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse.

Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

друг возле друга

das Nebeneinander n noun Declension

одновременное существование ср.р. (Ges.)

Phrases with "nebeneinander" (12)

nebeneinander bestehen - сосуществовать
nebeneinander sitzen - сидеть бок о бок
nebeneinander stellen - сопоставлять
nebeneinander legen - располагать рядом
nebeneinander liegen - лежать бок о бок
nebeneinander stehen lassen - ставить рядом друг с другом
sich nebeneinander bestehen - сосуществовать
sich nebeneinander halten - держаться рядом
sich nebeneinander legen - располагать рядом
sich nebeneinander liegen - лежать бок о бок

Contexts with "nebeneinander"

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse. Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen. Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

Besonders jetzt, wo wir den Leuten zwei zufällig gewählte englische Wörter nebeneinander geben. Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом.

Bei Reis erreichen wir zum Teil unglaubliche Ertragssteigerungen wenn verschiedene Reisarten nebeneinander angebaut werden. Иногда в случае с рисом мы видим невероятные увеличения урожайности когда сажаем разные сорта риса друг рядом с другом.

Wir haben herausgefunden, dass die Areale für Farben und für Ziffern unmittelbar nebeneinander im Hirn liegen, im Gyrus fusiformis. Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.