Translation of "nun einmal" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nun einmal"

nun einmal adverb

все равно (zeitl.)

Contexts with "nun einmal"

so ist es nun einmal вот то-то и оно

Es ist nun einmal geschehen. Что сделано, то сделано.

Aber alte Gewohnheiten sind nun einmal schwer abzulegen. Но старые привычки трудно изменить.

Das war damals in den '30er Jahren nun einmal so. Но в 30-х такая система считалась правильной, и я понимал это,

Aber die Technologie entwickelte sich weiter, wie sie es nun einmal tut. Однако технологии развивались, как им свойственно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.