Translation of "ordentlich" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ordentlich"

ordentlich adjective

аккуратный (Qual.)

Also entschied ich, ihm zu helfen und brachte Ordnung hinein, indem ich die Klötze ordentlich übereinander stapelte.

Так что я решил его немного поддержать, и слегка навел порядок, аккуратно уложив блоки друг на друга.

опрятный

Also ließ ich sie damit in Ruhe - aber ordentlich und gepflegt mussten sie schon sein.

Так что я разрешил им - они просто должны быть опрятно одетыми.

очередной (Legal)

порядочный (Qual.)

other translations 1

hide

ordentlich adverb

аккуратно

Also entschied ich, ihm zu helfen und brachte Ordnung hinein, indem ich die Klötze ordentlich übereinander stapelte.

Так что я решил его немного поддержать, и слегка навел порядок, аккуратно уложив блоки друг на друга.

порядком

Phrases with "ordentlich" (1)

ganz ordentlich - приличный

Contexts with "ordentlich"

Also entschied ich, ihm zu helfen und brachte Ordnung hinein, indem ich die Klötze ordentlich übereinander stapelte. Так что я решил его немного поддержать, и слегка навел порядок, аккуратно уложив блоки друг на друга.

Also ließ ich sie damit in Ruhe - aber ordentlich und gepflegt mussten sie schon sein. Так что я разрешил им - они просто должны быть опрятно одетыми.

Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin. Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

Paclík betont auch, dass er im Falle seines Sieges die Funktion des Vorsitzenden nur ein Jahr auszuüben gedenkt, also bis 2013, bis zum Termin der ordentliche Hauptversammlung. Более того, Пацлик подчеркивает, что в случае победы он останется президентом только до 2013 года, когда запланировано очередное общее собрание.

Wenn man nicht so denkt, nun, dann hat man viel Gesellschaft in der Geschichte der westlichen Philosophie, denn diese ordentliche Idee - wissen Sie, sie wurde kritisiert. Если вы думаете иначе - что ж, у вас много единомышленников в истории западной философии, потому что эта аккуратная идея подвергалась критике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.