Translation of "passen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "passen"

passen verb Conjugation

passte / passt / gepasst

подходить

Passen Sie jetzt auf, wir nähern uns dem Ersten Weltkrieg.

Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.

пасовать (Kartenspiel, Sport, a. übertragen)

Und ich würde mir jemanden wünschen, der passen kann und es auch tut.

И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.

устраивать (recht sein)

приходиться впору (Kleidung)

прилегать

припасовываться

other translations 3

hide

das Passen n noun Declension

годность ж.р. (Qual.)

der Pass m noun Declension

pl. Pässe

паспорт м.р. (Ausweispapiere)

Ich muss meinen Pass erneuern.

Мне нужно обновить мой паспорт.

перевал м.р.

Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.

Я не знаю, как я буду преодолевать опасные перевалы.

переход м.р. (Building and Ecology)

Dies ist ein winziger Witz -"E-ZR pass".

Это маленькая шутка - "Легчайший переход".

Phrases with "passen" (5)

ineinander passen - припасовывать
sich ineinander passen - припасовывать
sich zusammen passen - гармонировать
zusammen passen - гармонировать
sich passen - прилегать

Contexts with "passen"

Passen Sie jetzt auf, wir nähern uns dem Ersten Weltkrieg. Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.

Und ich würde mir jemanden wünschen, der passen kann und es auch tut. И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.

Wenn der LHC Teilchen findet, die in das E8 Muster passen, wird das ein sehr großer Erfolg sein. Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen. Сегодня мы хотим, чтобы дети принимали свои собственные решения, но мы ожидаем, что эти решения нам подойдут.

Die gewählten politischen Vorgehensweisen unterscheiden sich, aber alle Staaten bevorzugen die Lösungen, die für sie am besten zu passen scheinen. Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.