Translation of "platz machen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "platz machen"

Platz machen verb

уступать место

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner;

Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

уступить место

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner;

Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

освобождать место

Hier sieht man, wie die Balkone Platz machen müssen, damit wir eine Raumbühne bekommen.

Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену-эстраду,

освобождать доступ

other translations 1

hide

Phrases with "platz machen" (1)

sich Platz machen - уступать место

Contexts with "platz machen"

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner; Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

Hier sieht man, wie die Balkone Platz machen müssen, damit wir eine Raumbühne bekommen. Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену-эстраду,

Es bedeutet, dass Gewalt, das Gesetz von Kriegern und despotischen Führern, die Zustände der Lager und Kriegsführung, von Aufstand und Tyrannei, Platz machen für Parlamente, in denen Gesetze gemacht werden, und unabhängigen Gerichten der Gerechtigkeit, in denen diese Gesetze über lange Zeit hin beibehalten werden. Это означает, что насилие, нормы воителей и деспотичных правителей, условия лагерей и войн, бунта и тирании уступают место парламентам, выпускающим законы, и независимым судам, где эти законы в течение длительного времени соблюдаются.

nach dem Eingriff stehen die Patienten auf und gehen in den Erholungsbereich, um Platz zu machen für den Nächsten. после процедуры пациенты встают и идут в послеоперационную зону, чтобы освободить место для следующего человека.

Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen. И центральная, но не первостепенная роль конкуренции и выживания сильнейшего уменьшается для того, чтобы освободить место кооперации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.