Translation of "reagieren" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reagieren"

reagieren verb Conjugation

reagierte / reagiert / reagiert

реагировать (Benehmen, a. Chem.)

Wie also sollte Japan reagieren?

Так как же должна реагировать Япония?

отреагировать

Wie wird Hu darauf reagieren?

Таким образом, как на это отреагирует Ху?

среагировать

Präsident Mitterand reagierte, indem er eine ähnliche Volksabstimmung zur Unterstützung des Abkommens abhielt.

Президент Миттеран среагировал на это, объявив похожий референдум во Франции в поддержку соглашения.

прореагировать

Traurigerweise hat die internationale Gemeinschaft nicht auf die Massenverhaftungen von Verteidigern der Menschenrechte im vergangenen Herbst reagiert.

К сожалению, международное сообщество не прореагировало на массовые аресты защитников прав человека осенью прошлого года.

отзываться (auf Behandlung, Med.)

Die Hierarchien werden flacher, und Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Appelle.

Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.

other translations 2

hide

Phrases with "reagieren" (1)

sich reagieren - реагировать

Contexts with "reagieren"

Wie also sollte Japan reagieren? Так как же должна реагировать Япония?

Wie wird Hu darauf reagieren? Таким образом, как на это отреагирует Ху?

Aber die Menschen in Palästina und in Israel, ihre politischen Führungen und die internationale Gemeinschaft müssen auf die Herausforderungen nach dem Abzug reagieren. Но народы палестины и Израиля, их лидеры, а также международное сообщество должны среагировать на вызовы, которые последуют за этим.

Die Hierarchien werden flacher, und Wissensarbeiter reagieren auf andere Anreize und politische Appelle. Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.

Warum reagieren die Serben so? Почему же сербы реагируют таким образом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.