Translation of "reißen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reißen"

reißen verb Conjugation

riss / reißt / gerissen

рвать (zerreißen)

порвать

das Reißen n noun Declension

разрывание ср.р.

ломота ж.р. (umgangsspr., Med.)

рывок м.р. (Sport)

das Reißen n noun Declension

острая боль ж.р.

разрывание ср.р.

растрескивание ср.р.

обрыв м.р. (Publishing)

other translations 1

hide

Phrases with "reißen" (22)

auseinander reißen - разрывать
entzwei reißen - разрывать
nieder reißen - сносить
sich auseinander reißen - разрывать
fort reißen - вырывать
hoch reißen - вскидывать
los reißen - отрывать
rein reißen - впутывать в неприятную историю
sich entzwei reißen - разрывать
sich fort reißen - вырывать

Contexts with "reißen"

Herr Obama, Herr Hu, Herr Singh und, erneut in Berlin, Frau Merkel und ihre europäischen Gegenüber, "Reißen Sie diese Mauer nieder!" господин Обама, господин Ху, господин Сингх, госпожа Меркель, которая снова руководит в Берлине, и ее европейские партнеры, "Снесите эту стену!".

Geschichten reißen alle Grenzen ein. Истории пересекают любые границы.

Die beliebtesten Nachrichtenseiten reißen einen nicht gerade vom Hocker. Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.

Und wenn alle Stricke reißen, gibt es noch weitere Möglichkeiten. есть что употребить еще раз.

Werfen Sie Geld ein und reißen Sie einen Fahrschein ab! Опустите деньги в кассу и оторвите билет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.