Translation of "reich werden" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reich werden"

reich werden verb

разбогатеть

sie alle wollen die neuen Chancen nutzen, und jeder Investor will schnell reich werden.

все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть.

богатеть

Es bedeutet, dass wir alle profitieren, wenn ein anderes Land reich wird.

Это значит, что все мы выигрываем, когда другая страна богатеет.

Phrases with "reich werden" (1)

sich reich werden - разбогатеть

Contexts with "reich werden"

sie alle wollen die neuen Chancen nutzen, und jeder Investor will schnell reich werden. все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть.

Natürlich verschwinden solche Belange schnell, wenn Länder reich werden und sich kaum mehr jemand findet, der die schlechtbezahlten Jobs ausführen will. Естественно, такие аргументы теряют силу, по мере того, как страна развивается и богатеет, а местное население больше не желает выполнять низкооплачиваемую, "черную" работу.

Nicht jedes Entwicklungsland kann durch Produktion und Verkauf von Computerchips, Plastikspielzeug oder Bananen reich werden. Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.

Aber sie sahen darin auch, dass Leute sehr reich durch Nichtstun werden. Но также они становились свидетелями того, как люди богатели из ничего.

Hu versprach Dengs elitäres Ethos "einen Teil der Bevölkerung zuerst reich werden zu lassen" - eine Politik, die ein erschütterndes Wohlstandsgefälle erzeugt hat - durch einen egalitäreren Ansatz zu ersetzen. Ху обязался заменить элитарную цель Дэна, которая позволяла "разрешить разбогатеть сначала одной части населения" - ту самую политику, которая привела к неравномерному распределению богатства - более эгалитарным подходом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.