Translation of "reife" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reife"

die Reife f noun Declension

зрелость ж.р. (a. übertragen)

Die Franzosen haben Reife gezeigt.

Французский народ продемонстрировал зрелость.

шина ж.р. (Automotive)

reif adjective

зрелый

Diesmal bekamen wir reifere Chormitglieder.

В этот раз у нас были более зрелые участники.

готовый

Angesichts der Wirtschaftslage des Landes möchte man meinen, Italien wäre reif für einschneidende Veränderungen.

Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.

спелый (Frucht)

Der Apfel ist noch nicht reif.

Яблоко ещё не спелое.

обдуманный (Benehmen)

other translations 1

hide

reifen verb Conjugation

reifte / reift / gereift

созревать (Frucht)

Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen.

Это средство для роста и созревания через опыт других культур.

зреть

Das mag vielleicht so sein, doch gibt es dabei auch eine Schattenseite der Reife.

Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.

крепнуть (übertragen)

содействовать созреванию

окрепнуть (übertragen)

other translations 2

hide

Phrases with "reife" (11)

Geschlechtsreife - половая зрелость
Reifegrad - степень зрелости
Reifeprüfung - экзамен на аттестат зрелости
Genussreife - зрелость
Glasreife - восковая спелость
Hochschulreife - свидетельство об окончании вуза
Hofreife - усадьба
mittle Reife - среднее образование
Reifezeit - время созревания
Reifezeugnis - аттестат зрелости

Contexts with "reife"

Japan ist eine reife Seedemokratie und die Wahl seiner engen Partner sollte dies reflektieren. Япония является зрелой морской демократической страной, и выбор ею своих близких партнеров должен отражать данный факт.

Die Franzosen haben Reife gezeigt. Французский народ продемонстрировал зрелость.

Das mag vielleicht so sein, doch gibt es dabei auch eine Schattenseite der Reife. Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.

Reife Demokratien agieren tendenziell verantwortungsvoller, während unreife Demokratien leicht dem Populismus und Nationalismus erliegen. Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму.

"Reife ist alles", schließt Edgar in König Lear. "Зрелость - это все", - говорит Эдгар в трагедии "Король Лир".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.