Translation of "ruhm" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ruhm"

der Ruhm m noun Declension

слава ж.р. (gut, schlecht)

Ihm dürstet es nach Ruhm.

Он жаждет славы.

популярность ж.р. (Berühmtheit)

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder:

Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

rühmen verb Conjugation

rühmte / rühmt / gerühmt

хвалить

Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

Никто не верит тому, кто сам себя хвалит.

Phrases with "ruhm" (2)

Ruhmesblatt - славная страница
Weltruhm - всемирная слава

Contexts with "ruhm"

Ihm dürstet es nach Ruhm. Он жаждет славы.

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder: Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

Kein Ruhm, keine Ehre, kein Geld. Без славы, без величия, без денег.

Die Kinder von Maos oberen Kadern, die während der Kulturrevolution den größten Ruhm genossen, sind heute die Hauptnutznießer der derzeitigen Wirtschaftsreformen. Дети старших партийных руководителей Мао, которые наслаждались огромной популярностью во время Культурной революции, теперь являются основными бенефициариями сегодняшних экономических реформ.

So vergeht der Ruhm der Welt. Так проходит мирская слава.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.