Translation of "schachbrett" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schachbrett"

das Schachbrett n noun Declension

pl. Schachbretter

шахматная доска ж.р. (Oberfl.)

Das Schachbrett, der Tennisplatz, das Fußballfeld:

Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле:

Contexts with "schachbrett"

Das Schachbrett, der Tennisplatz, das Fußballfeld: Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле:

Wenn Sie ihm ein Schachbrett gaben, versuchte es herauszufinden was Sie damit beabsichtigten. Если вы показывали ему шахматную доску, он пытался определить, что вы хотели этим сказать.

Auf dem oberen Schachbrett der militärischen Macht der Länder sind die USA die einzige Supermacht. На первой шахматной доске - "доске военной власти" - США являются единственной сверхдержавой.

Auf dem oberen Schachbrett ist die militärische Macht größtenteils unipolar und wird es wahrscheinlich ein Weile bleiben. Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.

Das untere Schachbrett ist das Reich der transnationalen Beziehungen, die außerhalb der staatlichen Kontrolle über die Grenzen hinweg stattfinden. В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.