Translation of "schar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schar"

die Schar f noun Declension

pl. Scharen

толпа ж.р. (Gedränge)

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

scharen verb Conjugation

scharte / schart / geschart

сплачивать

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.

Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

собирать (Anhänger)

Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.

Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.

Phrases with "schar" (8)

Heerschar - рать
Besucherschar - толпа посетителей
Dienerschar - слуги
Dreischarpflug - трехкорпусный плуг
Fischschar - стая рыбы
Kreuzscharenverband - крепостная перевязка
Scharbockskraut - чистяк весенний
Vogelschar - стая птиц

Contexts with "schar"

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige. За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

Und bevor man sich versah war sie von einer Schar Frauen umgeben, die ihre Kleider kauften. И не успела я оглянуться как целая толпа женщин окружила ее, покупая эти палтья.

Wenn allerdings die europäische Wirtschaft wettbewerbsfähiger und innovativer werden soll, wird es nicht reichen, dass Frauen in Scharen auf den Arbeitsmarkt strömen. Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.

Das ist der Grund, warum ausländische Studierende aus Schwellenländern in Scharen nach Großbritannien kommen und Millionen Pfund in die Kassen der Universitäten spülen. Именно это заставляет иностранных студентов из развивающихся стран во всем мире собираться в Британии и выкладывать миллионы фунтов ежегодно в бюджет ее университетов.

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen. Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.