Translation of "schiffen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schiffen"

schiffen verb Conjugation

schiffte / schifft / geschifft

плавать (naut.)

Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben.

Как я уже говорила, среди нас были фотографы, которые отправились в плавание вместе с моряками и сделали снимки всего процесса траления.

перевозить водой (naut.)

мочиться (Slang, Jargon)

перевозить по воде

помочиться (Slang, Jargon)

other translations 2

hide

das Schiff n noun Declension

pl. Schiffe

корабль м.р. (naut., Transport)

Das Schiff beschrieb einen Halbkreis.

Корабль описал полукруг.

судно ср.р.

Wann soll das Schiff ankommen?

Когда должно прибыть это судно?

пролет м.р. (Building and Ecology)

гранка ж.р. (Publishing)

other translations 1

hide

Phrases with "schiffen" (1)

sich schiffen - плавать

Contexts with "schiffen"

Hier fuhr ein Wissenschaftler mit zwei Schiffen aus. В этом примере учёные используют 2 корабля.

Ein weiteres Problem sind Zusammenstöße mit Schiffen. И следующая проблема - это столкновение с судами.

Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben. Как я уже говорила, среди нас были фотографы, которые отправились в плавание вместе с моряками и сделали снимки всего процесса траления.

Das meiste erfahren wir über den Ozean, indem wir rausfahren und Netze hinter Schiffen herschleppen. Главным способом для нас узнать, что живет в океане, является выйти в открытое море и тащить сети за кораблем.

Und der farbige Bereich zeigt die Kollisionsgefahr für gefährdete Glattwale, die von Schiffen auf dieser Route ausgeht. А эта цветная зона показывает риск столкновения исчезающих гренландских китов с судами, проходящими по этому маршруту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.