Translation of "schleifen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schleifen"

schleifen verb Conjugation

schliff / schleift / geschliffen

полировать (tech., a. übertragen)

скользить (Bewegung)

шлифовать (Building and Ecology)

затачивать

other translations 1

hide

schleifen verb Conjugation

schleifte / schleift / geschleift

тащить

волочиться

das Schleifen n noun Declension

шлифование ср.р.

заточка ж.р.

die Schleife f noun Declension

pl. Schleifen

лента ж.р. (Kranzschleife)

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

петля ж.р.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

бантик м.р.

бант м.р. (Haarschleife)

цикл м.р. (IT Basic)

кулиса ж.р.

other translations 3

hide

Phrases with "schleifen" (20)

sich schleifen - полировать
blank schleifen - полировать
fein schleifen - отшлифовывать окончательно
glanz schleifen - полировать до блеска
matt schleifen - матировать
sich blank schleifen - полировать
sich fein schleifen - отшлифовывать окончательно
sich glanz schleifen - полировать до блеска
sich matt schleifen - матировать
schleifen lassen - упускать

Contexts with "schleifen"

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA-Moleküle zu schaffen. Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen. Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet. И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern. Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.