Translation of "schluck" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schluck"

der Schluck m noun Declension

pl. Schlücke

глоток м.р. (phys.)

Dann, wenn sie Kopfschmerzen haben, nehmen sie einen Schluck von dem Wasser und Voila!

Затем, когда наступает головная боль, вы выпиваете глоток этой воды, и Вуаля!

schlucken verb Conjugation

schluckte / schluckt / geschluckt

глотать

Phrases with "schluck" (1)

Begrüssungsschluck - стаканчик за встречу

Contexts with "schluck"

Dann, wenn sie Kopfschmerzen haben, nehmen sie einen Schluck von dem Wasser und Voila! Затем, когда наступает головная боль, вы выпиваете глоток этой воды, и Вуаля!

Eine zweite Sache geschah im Kosovo, die irgendwie - ich brauche einen Schluck Wasser, verzeihen Sie. Второе событие, которое произошло в Косово, дало - простите, мне нужно сделать глоток воды.

Und als wir das taten, merkten wir, dass dies unser grundlegendes Problem war - dieser Schluck Kaffee - das es Menschen waren, die diesen komplizierten Prozess ausführen, und dass, was wirklich getan werden musste, war diesen Prozess zu automatisieren, wie eine Produktionsstraße und Roboter zu bauen, die die Proteomik messen würden. Работая над этим проектом, мы поняли, это основная проблема - это глоток кофе - то есть люди, выполняющие этот сложный процесс, и что необходимо автоматизировать этот процесс, как конвейер, и построить робота, который будет измерять белки.

Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser. Мы останавливаемся, чтобы попить.

Dann nahm er einen Schluck Bier und bot meiner Schwester eines an, und sie nahm an, und dann boten sie mir eins an. Он глотнул пива, дал немного сестре, она выпила чуть-чуть, а затем предложил мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.