Translation of "schmiede" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schmiede"

die Schmiede f noun Declension

pl. Schmieden

кузница ж.р. (Werkstatt)

schmieden verb Conjugation

schmiedete / schmiedet / geschmiedet

ковать

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Куй железо, пока горячо.

выковывать

der Schmied m noun Declension

pl. Schmiede

кузнец м.р. (Pers., Berufstätigk.)

Im Besonderen betrachtet es einen Schmied, in Kibera in Nairobi, der die Achse eines Landrovers in einen Flachmeißel verwandelt.

А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.

Phrases with "schmiede" (3)

Feldschmiede - походная кузница
Kesselschmiede - котельщик
Waffenschmiede - оружейник

Contexts with "schmiede"

Schmiede das Eisen, solange es glüht Куй железо, пока горячо

Schmiedet das Eisen, solange es noch heiß ist. куй железо, пока горячо.

Ich habe die CD gedrängt, eine Agenda verabschieden, die entweder auf dem 2009 geschmiedeten Konsens oder auf einer alternativen Vereinbarung beruht. Я настоятельно призвал "CD" принять повестку дня или на основе консенсуса, который был выкован в 2009 году, или на альтернативном соглашении.

Im Besonderen betrachtet es einen Schmied, in Kibera in Nairobi, der die Achse eines Landrovers in einen Flachmeißel verwandelt. А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Куй железо, пока горячо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.