Translation of "schnitzen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schnitzen"

schnitzen verb Conjugation

schnitzte / schnitzt / geschnitzt

вырезать (Publishing)

Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.

Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.

резать

sich schnitzen verb

вырезать (Publishing)

Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

резать

der Schnitz m noun Declension

pl. Schnitze

ломтик м.р. (ggst.)

Phrases with "schnitzen" (1)

sich schnitzen - вырезать

Contexts with "schnitzen"

Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat. Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.

Ich benutzte eine mikroskopisches Bruchstück eines Diamanten um tatsächlich das eigentliche Fundament zu schnitzen. Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.

Wenn Sie richtig punkten möchten, dann rufen Sie Tim und Susan Mathisdon in Napa, Kalifornien an und schnitzen Sie etwas Hübsches aus ihrem 921 Kilo schweren Kürbis. Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что-нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта.

Charlie Brown machte uns mit dem Großen Kürbis vertraut, als wir Kinder waren, und das Schnitzen einer Kürbislaterne ist wie das Schmücken des Weihnachtsbaums - etwas, das wir von klein auf gemacht haben. Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.

Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum. Мальчик вырезал своё имя на дереве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.